Road Trip/Parte 3: Dónde hospedarse en Atlanta: The Candler Hotel Atlanta, lujo e historia en el corazón de la ciudad

Carlos Mira Avatar

Por Carlos Mira para @thepostarg

The Candler Hotel Atlanta: Lujo e historia en el corazón de la ciudad

En pleno centro de Atlanta, sobre la emblemática Peachtree Street, se alza imponente The Candler Hotel, un hotel boutique de lujo que no solo ofrece una experiencia de alojamiento refinada, sino también una inmersión directa en la historia de la ciudad. Este edificio centenario, ahora parte de la prestigiosa colección Curio Collection by Hilton, combina el encanto del pasado con las comodidades modernas, convirtiéndose en una joya arquitectónica que encanta tanto a turistas como a viajeros de negocios.

 

Historia con carácter

 En pleno centro de Atlanta, sobre la emblemática Peachtree Street, se alza imponente The Candler Hotel, un hotel boutique de lujo que no solo ofrece una experiencia de alojamiento refinada, sino también una inmersión directa en la historia de la ciudad. Este edificio centenario, ahora parte de la prestigiosa colección Curio Collection by Hilton, combina el encanto del pasado con las comodidades modernas, convirtiéndose en una joya arquitectónica que encanta tanto a turistas como a viajeros de negocios.

 

Ubicación privilegiada

 The Candler Hotel está ubicado en 127 Peachtree Street NE, a pasos de atracciones icónicas como el Centennial Olympic Park, el World of Coca-Cola, el Georgia Aquarium, el College Football Hall of Fame y el Museo de los Derechos Civiles. Además, tiene acceso inmediato a estaciones de MARTA, lo que permite un desplazamiento rápido por toda la ciudad y hacia el aeropuerto.

 

Habitaciones con estilo

 Las habitaciones y suites del hotel son espaciosas, elegantes y decoradas con un estilo sofisticado y sobrio. Los techos altos, los ventanales con vista a la ciudad y la calidad de los materiales (ropa de cama premium, baños de mármol, amenities de lujo) hacen que cada noche se convierta en una experiencia placentera. Algunas habitaciones aún conservan detalles arquitectónicos originales, fusionando historia y confort en un mismo espacio.

 

Gastronomía

 El restaurante By George, ubicado en el lobby del hotel, ofrece cocina estadounidense moderna en un entorno elegante y artístico. Es ideal tanto para una cena íntima como para reuniones de negocios. También cuenta con un bar bien surtido y opciones para el desayuno, el almuerzo y la cena.

 

Servicios y amenidades

  • Gimnasio abierto las 24 horas
  • Salas de reuniones y espacios para eventos
  • Wi-Fi de alta velocidad gratuito
  • Servicio de limpieza diario
  • Room service
  • Personal multilingüe
  • Estacionamiento con valet parking (con cargo adicional)
  • Recepción las 24 horas
  • Espacios ideales para sesiones fotográficas debido a su arquitectura clásica

Ventajas distintivas

  • Arquitectura histórica con detalles originales
  • Ubicación estratégica
  • Atención personalizada al estilo boutique
  • Conexión directa con la historia de Coca-Cola y de Atlanta
  • Habitaciones amplias y silenciosas
  • Ideal tanto para turistas como para ejecutivos

 

Hospedarse en The Candler Hotel es mucho más que dormir en un hotel céntrico: es sumergirse en el alma de Atlanta. Cada rincón del edificio cuenta una historia, desde sus cimientos ligados al origen de Coca-Cola hasta sus detalles arquitectónicos centenarios. Es ideal para quienes valoran el diseño, la historia y el confort en igual medida. Ya sea por trabajo o por placer, este hotel ofrece una experiencia auténtica, con elegancia, calidez y un carácter imposible de replicar.

https://thepostarg.com/turismo/donde-hospedarse-en-atlanta-road-trip-atlanta-chicago-tercer-parte-the-candler-hotel-atlanta-lujo-e-historia-en-el-corazon-de-la-ciudad/

 

 

 

English version

 

 

The Candler Hotel Atlanta: Luxury and History in the Heart of the City

In the vibrant core of downtown Atlanta, on the iconic Peachtree Street, stands The Candler Hotel, a luxury boutique hotel that offers not only refined accommodations but also a direct immersion into the city’s rich history. Now part of Hilton’s Curio Collection, this century-old building is a masterpiece of Beaux-Arts architecture that blends past elegance with modern comfort.

 

Originally opened in 1906 as the Candler Building, this skyscraper was among Atlanta’s first. It was commissioned by Asa Griggs Candler, founder of The Coca-Cola Company and one of the city’s most prominent figures. The transformation into a hotel was completed in 2019, with much of the original architecture beautifully preserved — from marble staircases and hand-carved moldings to the historic elevator.

 

Prime Location

Located at 127 Peachtree Street NE, The Candler Hotel sits within walking distance of Atlanta’s most iconic attractions: Centennial Olympic Park, World of Coca-Cola, Georgia Aquarium, College Football Hall of Fame, and the National Center for Civil and Human Rights. It’s also adjacent to MARTA stations for easy access around the city and to the airport.

 

Elegant Rooms

The hotel’s rooms and suites are spacious and stylish, featuring high ceilings, large windows with city views, and refined finishes — including premium bedding, marble bathrooms, and high-end amenities. Some rooms showcase preserved architectural details, merging comfort with historical charm.

 

 Dining

By George, the hotel’s signature restaurant, serves modern American cuisine in an upscale yet welcoming atmosphere. Perfect for romantic dinners or business meals, it also features a full bar and offers breakfast, lunch, and dinner options.

 

 Amenities

  • 24-hour fitness center
  • Meeting rooms and event spaces
  • Complimentary high-speed Wi-Fi
  • Daily housekeeping
  • Room service
  • Multilingual staff
  • Valet parking available (extra fee)
  • 24-hour front desk
  • Striking interiors, perfect for photography lovers

 Key Advantages

  • Historic architecture with original details
  • Excellent central location
  • Boutique-style personalized service
  • Unique link to Coca-Cola and Atlanta’s heritage
  • Spacious and quiet rooms
  • Equally appealing for leisure and business travelers 

 

Final Thoughts

A stay at The Candler Hotel is more than just a convenient downtown lodging — it’s a journey through Atlanta’s living history. Every corner of the building tells a story, from its Coca-Cola roots to its preserved architectural gems. It’s the perfect choice for travelers who appreciate style, heritage, and comfort in equal measure. Whether you’re visiting for business or leisure, this hotel delivers a truly distinctive experience with grace, charm, and soul.

https://thepostarg.com/turismo/donde-hospedarse-en-atlanta-road-trip-atlanta-chicago-tercer-parte-the-candler-hotel-atlanta-lujo-e-historia-en-el-corazon-de-la-ciudad/