POR ARIEL FERRERO / SUNNYNEWS & FMGN
La editorial Hoja X Hoja presentó en la Dante Alighieri de Buenos Aires la novela de la escritora italiana Renata Mambelli, una historia que invita a reflexionar sobre el desarraigo, la identidad y los lazos familiares.

Hay viajes que no comienzan con el deseo de descubrir nuevos paisajes, sino con la necesidad de encontrar respuestas. Ese es el punto de partida de Assunta y la ballena, novela de la escritora italiana Renata Mambelli, presentada esta semana en la Dante Alighieri de Buenos Aires por la editorial Hoja X Hoja.
Inspirada en una historia real y ambientada en la década de 1920, la obra narra la travesía de una madre italiana que decide embarcarse sola rumbo a la Argentina en busca de sus hijos, de quienes ha perdido el rastro.
Durante la presentación, Graciela Cutulli, una de las directoras de Hoja X Hoja, destacó el trabajo de la editorial para descubrir y recuperar obras de autores extranjeros vinculadas con la Argentina.
«Hay autores que no solamente nos usan como escenario o que eligen personajes argentinos, sino que lo hacen con la intención de llegar un día también a nosotros, lectores argentinos, como quien tira una botella al mar», expresó.
La otra cara de la inmigración italiana
Lejos de ofrecer una visión idealizada de la experiencia migratoria, Mambelli propone una mirada íntima y profundamente humana sobre quienes dejaron su tierra natal.
«Nosotros tenemos un poco romantizada también la historia de la inmigración italiana. Acá no está romantizada. Acá tenemos una historia que es parte de la realidad y es dura», señaló Cutulli.
Con esta publicación, Hoja X Hoja continúa tendiendo puentes entre culturas, recuperando historias que, escritas al otro lado del océano, encuentran finalmente a sus lectores argentinos.
Una novela que invita a viajar por la memoria, explorar nuestras raíces y redescubrir los vínculos que unen a Italia y la Argentina.











Dejá una respuesta